Hola. La utilizaci�n correcta del cubo marr�n es necesario para que el cubo est� m�s limpio y no se forman malos olores. Si tenemos el cubo abierto, en vez de cerrado, no se condensa la humedad dentro y conseguimos que no se produzca olor y tampoco se pegue tanto la materia org�nica en las peredes del cubo. Por lo tanto, te aconsejamos que tengas siempre el cubo abierto y que s�lo lo cierres para sacarlo a la percha.

Hola, En primer lugar, perd�n por la tardanza de la respuesta. La labor de recogida de los residuos es competencia de cada Ayuntamiento, por lo que cada instituci�n decide cu�les son el sistema y la mec�nica m�s id�neos para ello. Desconocemos las mec�nicas y las decisiones de Zarautz, por lo que nos ce�iremos al caso de Oiartzun. El Ayuntamiento de Oiartzun ha decidido no utilizar bolsas para la recogida de la materia org�nica, porque dificultan la labor de los operarios y perjudican la calidad de los restos org�nicos recogidos. Han proliferado los casos en los que la bolsa no est� bien sujeta al cubo, e incluso, de bolsas cerradas dentro del cubo. Ante esta situaci�n, el Ayuntamiento ha decidido no aceptar bolsas para recoger la materia org�nica. Para poder mantener limpio el cubo marr�n, se recomienda utilizar papel de cocina. Si a�n as� sigue habiendo problemas porque el cubo no est� debidamente vaciado, agradecer�amos ponerse en contacto con la oficina de informaci�n del puerta a puerta. Esperamos haber aclarado tus cuestiones, gracias.

Kaixo Arantza, Lehenik eta behin, barkamena eskatu nahi dizugu erantzunaren atzerapenagatik. Zuk esan bezala, VHS zintak eta garai bateko musika kaseteak garbigunera eramatea da onena. Halaber, kantitate txikian errefusarekin batera atera daitezke; VHS zinta edo kasete bakarrerekin garbigunera ez joatearren, batez ere. Besterik gabe, eskerrik asko.

Kaixo Aran, Zure kexa erabat ulergarria da, eta sentitzen dugu. Arazoa konpontzeko atez ateko informazio bulegora deitzea eskertuko genizuke. Izan ere, bertan inzidentzien berri emanez gero, bulegoko teknikariek abisua pasatzen diete biltzaileei eta arazoaren jakitun izaten dira. Besterik gabe, eskerrik asko zure ekarpenagatik eta beste bat arte.

Kaixo Xole, Hileko 1. eta 3. arteartetan Altzibarko plazatik pasatzen den kamioiak (Sanmarkoko kamioiak) ez du koltxoirik hartzen. Koltxoiak garbigunera eraman behar dira. Garbigunea Talaiako poligonoan dago (Arragua) eta asteartetik larunbatera egoten da irekita, 10:00tik 13:00ra eta 17:00tik 20:00ra. Hara joateko zailtasunak izanez gero, udalak badu etxeko zerbitzua. Atez ateko informazio bulegora deitu (900 49 11 11), eta bertan emango dizute zita. Egokiago bazaizu, Garbera merkataritza-gunearen alboan dagoen Garbigunera ere joan zaitezke. Asteartetik larunbatera egoten da irekita: asteartetik ostiralera, 10:00tik 13:00ra eta 15:00tik 20:00ra, eta larunbatetan 10:00tik 14:00ra eta 16:00tik 20:00ra. Besterik gabe, eskerrik asko eta nahi duzun arte.

Hola Juani, Los t�cnicos municipales est�n trabajando en la optimizaci�n de la recogida puerta a puerta, y uno de los aspectos que est�n analizando es el tema del horario de dep�sito de los residuos. Si tienes alg�n problema concreto con ese tema, te agradecer�amos que te acercaras o llamaras a la oficina de informaci�n del puerta a puerta. Desde all�, intentaremos solucionar el problema. Gracias y hasta la pr�xima.

Kaixo Mikel, Jakitun gara aipatu diguzun arazoaz eta sentitzen dugu zuk ere horren ondorioak jasan izan beharraz. Udala jarri da harremanetan bilketaz arduratzen den enpresarekin eta azaroarako kamioi berriak ekarriko dituztela ziurtatu dute. Kamioi berriak txikiagoak eta isilagoak izango dira. Udala egin ahalak egiten ari da arazo hori konpontzeko. Besterik gabe, jaso ezazu agur bero bat.

La mayoría de estas cajas son reciclables y llevan el símbolo que así lo indica; nos referimos al símbolo de las dos flechas que está en los tetrabricks, latas de alimentos y bebidas, cajas de cartón... Esas cajas pequeñas de madera se consideran envases ligeros y se reciclan junto con el resto de envases de plástico y metal.

No. El punto de emergencia está acondicionado para depositar los residuos que se recogen puerta a puerta, y no para aquellos residuos domésticos ocasionales. El garbigune de Talaia permanece abierto de martes a sábado, de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00

Junto con el resto de los envases ligeros, siempre y cuando sean de pequeño tamaño. Esas pequeñas bandejas de porexpan son reciclables.

Kaixo Txaro, plastikozko platerak eta edalontziak birziklagarriak dira eta gainontzeko ontzi arinekin batera atera behar dira. Arrain eta haragiaren bilgarria pixka bat garbitu eta papera/kartoiarekin batera sailkatzea gomendatzen da, hori baita hondakin hori birziklatzeko modurik egokiena argizariduna baldin bada ere. Besterik gabe, nahi duzun arte.

Hola Mar�a Jos�, El garbigune de Talaia es para los residuos voluminosos y ocasionales que no se recogen puerta a puerta. Se pueden llevar all� los muebles, los peque�os aparatos electr�nicos... de martes a s�bado, de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00. Al lado del garbigune est� la zona de emergencia (una caseta verde) y all� s� que puedes depositar tu bolsa de basura cualquier d�a y a cualquier hora. Gracias y hasta la pr�xima.

Sí. Quien quiera puede apuntarse en la oficina de información del puerta a puerta o llamando al número de teléfono 900 49 11 11. Después de realizar un cursillo se recoge la caja compostadora, y los vecinos empiezan a autocompostar. Se puede llamar a la oficina de información del puerta a puerta para aclarar dudas y pedir consejo. Además, las técnicos acuden a los domicilios compostadores para ayudarles con su labor.

Sí. El garbigune de Oiartzun se ha puesto en marcha para que es servicio de recogida de residuos puerta a puerta sea más integral y cómodo. El garbigune que está en Garbera es de Sanmarko Mankomunitatea, y los oiartzuarras pueden utilizarlo porque el Ayuntamiento de Oiartzun es uno de los integrantes de la mancomunidad.

No se van a retirar, pero se adaptarán a la recogida selectiva.

El Ayuntamiento dispone de contenedores para esas ocasiones excepcionales. Hay que rellenar la solicitud en la oficina de información del puerta a puerta, y la brigada municipal se encarga de entregar y llevarse de vuelta los contenedores.

Hola, Los envases de cart�n de la comida para llevar se deben sacar con el resto de papeles y cartones los martes a la noche, aunque est�n manchados de grasa. Antes de sacarlos, se recomienda quitarles los restos de comida.

Los caparazones de marisco, junto con las cáscaras de los frutos secos, son materia orgánica y hay sacarlos con el cubo marrón. Aunque sean más duros que otros restos orgánicos, se pueden compostar sin ningún problema.

No. Las bolsas de plástico, incluso las biodegradables, suelen dar problemas en las plantas de compostaje: se enganchan en los ejes de las máquinas. En lugar de bolsas de plástico, se puede utilizar papel de cocina o serrín.

A poder ser, no. El Ayuntamiento aconseja recogerlo al día siguiente y lo más pronto posible; no a la noche, en el momento de sacar la fracción que corresponda a ese día.

Kaixo Oskar, Arrandegi eta harategietako papera papera eta kartoiarekin batera atera behar da. Komeni da pixka bat uretan pasatzea, baina ez da lehortzen ibili beharrik. Berdin-berdin birziklatzen paper bustia. Besterik gabe, nahi duzun arte.

Kaixo Izaskun, Ogi zaharra, berria bezala, organikoa da. Lasai bota kubo marroira sukaldetik ateratzen dituzuen hondar guztiekin batera. Fruitu lehorren nahiz itsaskien oskolak ere materia organikoa dira. Eskerrik asko eta nahi duzun arte.

Kaixo Arantza, Hala da bai. Gauero hondakinak biltzeko erabiltzen diren kamioien kontua CESPArena da; hondakinak atez ate biltzeaz arduratzen den enpresarena, alegia. Hala ere, jakizu kamioi horiek behin behinekoak direla. Udala txikiagoak eta isilagoak diren berrien zain baitago. Eskerrik asko eta nahi duzun arte.

Mientras se construya el gargigune definitivo, se ha condicionado uno provisional en el polígono "Talaia" (Arragua); aunque al principio se informó de que se ubicaría en el pabellón "Gaetxe" (Iturriotz). Permanecerá abierto de martes a sábado, de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00.

Kaixo Guru, ez da zuzena kubo marroiaren azpialdean egunkari-papera jartzea. Izan ere, egunkariak inprimitzeko erabiltzen diren tintak toxikoak dira eta organikoarekin nahastuz gero, lortutako ongarriaren kalitatea ere ez da ona izango. Iruditxoak dituzten sukaldeko paper eta koloretako eskuzapiekin ez dago arazorik. Horiek dituzten tintak ez dira toxikoak, eskuak eta aurpegia garbitzeko erabiltzen baititugu. Eskerrik asko eta hurren arte.

Kaixo Tomas, El recibo de la basura es anual y esos 98,40 euros no corresponden al puerta a puerta. En efecto, ese importe corresponde a la recogida y tratamiento de residuos de este �ltimo a�o mediante los contenedores. Uno de los objetivos del puerta a puerta es econ�mico. La fracci�n m�s problem�tica es el rechazo, porque el Ayuntamiento debe pagar 135 euros por tonelada de rechazo; importe que va en continuo ascenso ya que el pasado julio se pagaban por tonelada 75 euros. Por esta raz�n, se pagan 700.000� por llevar nuestros residuos al vertedero. Sabiendo que el Ayuntamiento ingresa 350.000� a trav�s de las tasas, la recogida y el tratamiento de residuos es deficitario. Con el puerta a puerta reduciremos considerablemente la cantidad de rechazo que generamos, y hay est� la clave: conseguiremos reducir el d�ficit y por consiguiente, no aumentar la tasa a los ciudadanos. Eskerrik asko eta hurren arte. Con el puerta a puerta conseguiremos reducir considerablemente la cantidad de rechazo, separando incluso la materia org�nica.

Kaixo Mar�a Jos�, Como bien nos dices, no se pueden tener los excrementos de los animales en casa durante toda la semana. Los pa�ales y las compresas se recogen a diario, y los excrementos de los animales tambi�n. Puedes sacarlos todos los d�as siempre y cuando los deposites en una bolsa separada. Los excrementos s� se recogen todos los d�as, pero por ejemplo la arena para el gato se recoge los s�bados junto con el resto del rechazo. Eskerrik asko eta beste bat arte.

Kaixo Jose Angel, El garbigune de "Talaia" (Arragua) abre de martes a s�bado, de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00. Adem�s del garbigune de Oiartzun, puedes llevar tus residuos dom�sticos voluminosos y peligrosos al garbigune de Garbera. En efecto, el garbigune de Garbera pertenece a Sanmarko y est� al servicio de todos los vecinos de la mancomunidad. El garbigune de Garbera tambi�n abre de martes a s�bado, pero el horario var�a ligeramente con respecto al de Oiartzun: de martes a viernes, de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00; y los s�bados, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. Eskerrik asko eta beste bat arte.

Kaixo Erramun, Egun euritsuetan papera ohi bezala atera liteke: paperezko poltsan, kartoizko kaxan edo soka batekin fardel moduan lotuta atera daiteke. Izan ere, paper eta kartoi bustiak ez dute arazorik birziklatzeko. Hala ere, kontu honekin arazorik izanez gero, etorri edo deitu atez ateko informazio bulegora eta konponduko dugu zuen kasu konkretua. Eskerrik asko eta nahi duzun arte.

Kaixo Marian, Udalak konposta egiteko aukera duten herritar guztiei konposta kaxa uzten diete doan. Horretarako, informazio bulegoan izena eman behar da eta ordubeteko ikastaro baten ondoren, herritarrek beren konposta kaxa jasotzen dute. Hurrengo zazpi hilabetean aholkularitza teknikoa jasotzeko aukera dute etxean konpostatzen dutenek. Interesik izanez gero, eskertuko genizuke atez ateko informazio bulegora etortzea (Done Eztebe plaza; astelehenetik ostiralera 09:00tik 13:30era eta 15:30etik 19:00ra) edo telefonoz deitzea (900 49 11 11) Eskerrik asko eta hurren arte

Kaixo Bakartxo, Zalantzak argitze aldera, galderak banaka-banaka erantzungo ditugu: 1.- Ez, herri guztiko kontenedore hori eta urdinak ere kendu egingo dira. Aste honen amaierarako beirarentzako iglu berdea soilik geratuko da kalean. 2.- Iglu berdearen eskaera guztiak biltzen ari gara eta hori kudeatzen duen enpresarekin dugun hurrengo bileran entregatuko ditugu. "Ecovidrio" da iglu berdeak jartzeaz eta hustutzeaz arduratzen den enpresa eta haiei dagokie lan hori; guk pasatuko dizkiegu eskaera guztiak hurrengo bileran. 3.- Garbigunean lanean ari gara eta, asko jota, datorren asterako prest izango da. Gogoratu behin behineko garbigunea "Talaia" poligonoan dagoela (larrialdi gunearen alboan), eta ez Gaetxen hasieran esan genuen moduan. Astelehenetan itxita egongo da; asteartetik larunbatera egongo da zabalik goiz eta arratsalde. 4.- Garbigarriaren kaxaren materialaren arabera, paperarekin edo ontzi arinekin atera behar da: kaxa kartoizkoa baldin bada, paperarekin atera behar da eta plastikozkoa bada, aldiz, ontzi arinekin. Eskerrik asko eta beste bat arte.

Kaixo Larraitz, Papera eta kartoia ateratzeko modu bat baino gehiago dago: 1.- Zuk esan bezala, paperezko poltsetan. 2.- Soka batekin lotu eta paketetxo bat eginda. 3.- Esnearen, zerealen, gaileten, garbikariaren... kaxan sartu eta zintzilikailuaren alboan utzita. 4.- Plastikozko poltsetan; biltzaileak arduratzen dira papera poltsatik atera eta gauza bakoitza bere lekura botatzeaz. Zure zalantzak argitu ditugulakoan, beste bat arte

Kaixo Miren, Bai, badakigu zuen zintzilikailuen alboan lorontzi handi bat baino gehiago daudela. Eskertzen dugu batek traba egiten duela abisatu izana, eta lehenbailehen saiatuko gara arazo hori konpontzen. Eskerrik asko eta beste bat arte.

Kaixo, La recogida semanal de muebles y residuos voluminosos se suprimir�. Quien no pueda llevarlos al garbigune por su propioa cuenta, tendr� un servicio a domicilio. Los operarios recoger�n los voluminosos en los portales con cita previa. Muchas gracias.

Kaixo, Nos alegramos de haber podido solucionar tu problema con rapidez y eficacia. Sabes que cuando tengas cualquier otra cuesti�n puedes ponerte en contacto con nosotros. Muchas gracias y hasta la pr�xima.

Kaixo, S� puedes saber de qui�n son los n�meros que se han colocado en tu fachada, pero necesitamos saber a qu� colgadores y n�meros te refieres para poder darte esa informaci�n. Te agradecer�amos que pasaras por la oficina de informaci�n, llamaras al n�mero de tel�fono gratuito 900 49 11 11 o nos mandaras otro mail facilit�ndonos dicha informaci�n. Muchas gracias.

Kaixo Kristina, Larunbat ilunabarretan errefusa etxe atarira ateratzeko arazoak baldin badituzu, larrialdi gunera eraman dezakezu. Larrialdi gunea "Talaia"-ko poligonoan (Arragua) egongo da eta irekita egongo da; edonork erabili ahal izango du. Hondakin atal guztiak egoki sailkatzeko prestatu egongo da, eta bertan hondarrak uzteko ez da ordutegi eta egutegirik egongo. Besterik gabe, zure zalantzak argituko genitukeelakoan, jaso ezazu agur bero bat.

Kaixo Josean, lehengo asteburuan herriko etxe guztietara eskutitza bidali genuen hondakinak atez ate biltzen hasteko eguna maiatzaren 23ra atzeratzen zela jakinarazteko. Prentsan ere eman dute honen guztiaren berri. Sentitzen dugu zuregana informazioa heldu ez izana eta barkamena eskatzen dizugu. Egiaz, merkatari nahiz ostalarien kuboak ez dira garaiz iritsi eta ez dugu astirik izan banatzeko. Bestalde, emergentzi gunea, aportazio puntuak eta garbigunea oraindik ez dago prest. Gauzak horrela, Oiartzungo Udalak herritarrei zerbitzu osoa eta erosoa ematearen mesedetan hartu du atez ateko bilketa atzeratzeko erabakia. Ordutik aurrera hasiko gara emaitzak jasotzen eta emango dugu horren guztiaren berri. Besterik gabe, barkatu eragozpenak eta nahi duzun arte.

Kaixo Bego, Beiraren ontziak ondo funtzionatzen du eta horregatik mantenduko da herriko kaleetan. Izan ere, beiraren birziklapen maila ona da eta gainera, beira ez diren hondakin gutxi topatzen da iglu berdean. Paperaren kasua ez da bera. Zabor poltsan beira baino dezentez paper eta kartoi gehiago botatzen dugu zabortegira, eta kontenedore urdinean, beirarenean ez bezala, papera edo kartoia ez diren beste hainbat hondakin ere topatzen dira. Arrazoi horregatik kenduko da edukiontzi urdina Oiartzungo kaleetatik. Atez ateko bilketa martxan jartzean, papera ateratzeko modu bat baino gehiago izango ditugu aukeran. Horietako bi zuk aipatzen dituzunak dira: paperezko poltsak eta lokarria. Aitzitik, badira beste bi aukera ere. Kartoizko kaxak (esnearena, gailetena, zerealena...) erabil daitezke papera bertan sartu eta zintzilikailuaren alboan uzteko. Honez gain, aurretik aipatutako aukerak eskura ez ditugunean, plastikozko poltsatan ere atera daiteke papera; biltzailea arduratuko da plastikozko poltsa eta papera/kartoia bereizteaz. Besterik gabe, zure zalantzak argituko genituelakoan, hurren arte

Kaixo Ixiar, Arrazoia duzu, oso ideia ona da merkataritza-guneetan latak... jasotzeko makinak jartzea. Atez ateko bilketa, birziklapen maila altua eta hondakinak murriztea lortzeko lehenengo pausoa da. Sistema malgua da eta etengabeko hobekuntzak egiten joateko aukera ematen duenez, etorkizunean zuk aipatutakoa bezalako proiektu bat baino gehiago martxan jartzeko parada izango dugu. Besterik gabe, eskerrik asko zure proposamenagatik eta nahi duzun arte.

Kaixo Marian, Hala da kubo marroiekin batera kodigoak banatzen ari gara, baina astelehen goizean ezin izan genituen banatu. Horregatik, kuboak astelehen goizean jaso zenituzten guztioi etxera bidaliko dizkizuegu zuen kodigoak; posta bidez jasoko dituzue norberak bereak. Eskerrik asko eta nahi duzun arte.

Hola Aurelio, 1. �Qu� se hace con el corte de c�sped? La hierba cortada es materia org�nica. Si es en peque�as cantidades, se puede autocompostar o sacarlo en el cubo marr�n. En grandes cantidades, se llevar� al garbigune. 2. A los que no se les a colocado el colgador, �d�nde dejar�n las bolsas? En las viviendas unifamiliares, en principio, no se colocar� colgador. Se podr�n dejar los residuos en la verja, en el pretil o en el suelo. No obstante, los vecinos que vivan en viviendas unifamiliares y deseen colgador lo pueden solicitar en la oficina de informaci�n del puerta a puerta. 3.- �Hay que sacar los residuos en unas horas concretas? S�. Los residuos se sacar�n a la entrada de casa entre las 20:00 horas y 22:00 horas. A partir de esa hora, el cami�n de recogida comenzar� su recorrido. Los primeros d�as se aconseja respetar el horario de sacar los residuos, pero una vez se sepa a que hora pasa el cami�n por cada zona, los vecinos podr�n sacar los residuos m�s tarde de las 22:00 horas siempre y cuando lo hagan antes del paso del cami�n de recogida. 4. �Los residuos que se deben llevar al garbigune, hay que llevarlos a Garbera? No. Se pueden llevar a Garbera, pero Oiartzun tendr� su propio garbigune. Ese garbigune se ubicar� en el pol�gono "Talaia" (Arragua). Durante las labores de construcci�n del garbigune de "Talaia", habr� uno provisional en el pabell�n "Gaetxe" de Iturriotz (en la entrada del bidegorri). 5.- �Cu�ndo pasa el garbigune m�vil por Mendin? El garbigune m�vil no tendr� parada en Mendin. El primer y tercer martes de cada mes estar� en Arragua de 12:00 a 12:20 (en las escuelas de arriba), de 12:25 a 12:40 (al lado del front�n) y de 12:45 a 13:00 (en la torre Lartzabal, al lado del ambulatorio). El segundo y cuarto martes de cada mes estar� en la plaza Done Eztebe de 16:00 a 19:30. Los s�bados estar� en los centros comerciales de Carrefour (el segundo s�bado de cada mes) y Alcampo (tercer s�bado de cada mes).

Hola Pepita, No ponemos en duda que un operario del ayuntamiento no haya reciclado unos residuos reciclables, y adem�s haya reaccionado de forma incorrecta cuando se le ha llamado la atenci�n por hacerlo mal. No obstante, no creemos que lo que haya hecho un operario se pueda generalizar y decir que �sta es la forma de reciclar del ayuntamiento. Todos y cada uno de nosotros aprenderemos a hacer las cosas bien, y el ayuntamiento intentar� poner a mano todos los medios que est�n a su alcance. El problema de los residuos es de todos y debemos solucionarlo entre todos.

Kaixo, Oiartzungo Udalak materia organikoa poltsarik gabe bilduko du, zuzenean bota behar da ontzi marroira. Poltsen ordez sukaldeko papera jar daiteke kuboaren azpialdean eta aldeetan. Egia da poltsa biodegradagarriak badirela, baina konposta makinetan arazoak eman ditzakete. Izan ere, materia organikoak berak baino denbora gehiago behar dute desegiten eta makinaren ardatzetan (ejeetan) trabatzen dira. Horregatik, hobe da materia organikoa poltsarik gabe jasotzea. Besterik gabe, eskerrik asko zure galderagatik eta beste bat arte.

Kaixo Aintzane, Konpostatuko duzuenok ere har dezakezue kubo marroia, baina ez da nahitaezkoa. Kubo marroiarekin batera atez atekoari buruzko informazio praktiko guztia ere banatzen ari dira informazio bulegoko teknikariak. Besterik gabe, nahi duzun arte

Kaixo Mikel, Etxeko konpostaren mekanikarekin ez zaudela ados esaten diguzu eta eskertzen dugu zure ezinegona plazaratzea. Etxean konpostatzeagatik jasoko den hobaria ez da sortutako hondakin kantitatearen arabera finkatu, sortutako hondakinak bildu eta tratatzeko gastuen baitan baizik. Sortzen ditugun hondakinen ia erdia hondar organikoak dira eta frakzio hau da, hain zuzen ere, bilketa eta tratamendu gastu altuenak dituena. Etxean konpostatzen duten familiek ez dute hondakin organikorik aterako eta, beraz, udalak ez du hondar organiko horiek biltzen eta tratatzen gasturik izango. Arrazoi horregatik izango dute hobaria, ez sortzen duten hondakin kantitateagatik. Badakigu atez atekoa martxan jarri ostean hobekuntzak egiten joateko aukera izango dela, eta saiatuko gara poliki-poliki kontu guztiak fintzen. Konpostaren gainean, oraingoz, aipatutakoa da hartutako erabakia. Besterik gabe, zure zalantzak argituko genituelakoan, nahi duzun arte.

Kaixo Aroia, Ez dago inolako arazorik egin behar duzun lan horretarako teknikari batekin elkarrizketa bat egiteko. Horretarako, deitu 900 49 11 11 telefono zenbakira eta informazio bulegoko teknikariek erantzungo dituzte zure galderak; badakite deituko duzula. Eskerrik asko eta laster arte!

El punto de emergencia es aquella zona que se acondicionará para aquellos/as vecinos/as que tengan problemas para adaptarse al horario y calendario de recogida. Estará adaptada a la correcta selección de los residuos y permanecerá abierta las 24 horas del día durante los 365 días del año. Estará ubicado en el polígono industrial "Talaia" de Arragua.

Los martes. El primer y tercer martes de cada mes viene por la mañana, y el segundo y cuarto martes por la tarde. Hoy en día suele estar en la plaza Done Eztebe, pero cuando el puerta a puerta se ponga en marcha también bajará a los barrios.

Todos reciclamos, pero hoy por hoy sólo llegamos a reciclar el 29% de nuestros residuos. Con el puerta a puerta podemos llegar al 80%.

Arratsalde on, Hala da, bai. Bizilagunekin lekuak adostu ostean, zintzilikailuak jartzen hasiak dira udal langileak. Honek duen inpaktu bisualarena ohitu arteko kontua dela uste dugu. Izan ere, zintzilikailu hauek hiri-altzariteriaren parte dira, eta ohituta gaude farolak, barandak... normaltasun osoz ikusten; ez digute begietan minik ematen. Politak diren ala ez norberaren baitan dago, baina ez dugu uste gaur egungo kontenedoreak zintzilikailuak baino politagoak direnik. Zintzilikailu gehienak leku disimulatuetan jarri dira eta, bilketa gauez egingo denez, egunean zehar ez dira beteta egongo. Beraz, zintzilikailuengatik behinik behin, beti bezain dotore jarraituko duelakoan gaude. Dotoretasunak aparte, Oiartzun beti izan da zerbitzun onak (kiroldegia, bidegorria...) izan dituen herria eta bada garaia hondakinena ere maila berera ekartzekoa. Kontenedore sistemak goia jo du; gure hondakinen %29a soilik birziklatzen dugu herrian. Gaur gaurkoz, honi irtenbidea emateko sistema bakarra atez ateko bilketa da. Besterik gabe, jaso ezazu agur bero bat.

Kaixo Mikel, Oiartzungo garbigunea "Talaia" poligonoan (autopistako sarreraren alboko industrigunean) egongo da eta bertan izango da eskaiola uzteko gune bat. Garbiguneaz langile bat arduratuko da eta berak argituko ditu gerturatzen diren herritarren zalantzak. Behin betiko garbigune hau eraiki artean behin behineko bat jarriko da Iturriozko "Gaetxe" pabiloian; bidegorriaren sarreran dagoen pabiloian, alegia. Zure zalantzak argituko genituelakoan, nahi duzun arte.

Aquellos residuos que hoy por hoy no son reciclables. Por ejemplo: polvo, platos y vasos rotos, colillas, pañales, compresas, tampones...

No. Se debe hacer como lo hacemos hoy en día. Lo único que cambia es el sistema de recogida: en lugar de depositar los envases ligeros en el contenedor amarillo, lo haremos en los colgadores que se colocarán en los soportales.

No. El cubo y las bolsas se deben depositar en los colgadores que se ubicarán para tal efecto en los soportales; nunca dentro del portal. Estos colgadores tendrán una muesca para colocar el cubo marrón y otra más pequeña para las bolsas. Cada vecino tendrá su percha.

Hola Ana, Es obvio que el problema de las basuras se nos ha venido encima y que el sistema actual de recogida ha quedado obsoleto. En esta situaci�n, hay dos opciones: decantarnos por tratamientos finalistas como la incineradora o apostar por acatar el problema en su origen. Es decir, en la misma recogida. El sistema de recogida m�s conocido es el de los contenedores. Este sistema tiene dos factores principales que impiden mayores niveles de reciclaje. Por una parte, tienen bocas grandes, por lo que se puede verter en los contenedores cualquier tipo de residuo. Por otra parte, est� el anonimato. El anonimato est� estrictamente unido a la irresponsabilidad que algunos tienen con el tema de los residuos (verter todo tipo de residuos en cualquier contenedor de la v�a p�blica, sin respetar los d�as y los horarios establecidos...). Por estas y otras razones, con el sistema de recogida mediante contenedores es imprescindible tirar de tratamientos finalistas como la incineraci�n. Es esto lo que se quiere evitar precisamente con el puerta a puerta. El c�digo de barras que tendr�n los cubos marrones es para evitar las irresponsabilidades. El objetivo es que cada uno de nosotros sea responsable de sus residuos, en absoluto el control de los ciudadanos. No creemos que los convecinos y los operarios de recogida tengan especial inter�s en los residuos de cada uno de nosotros. No obstante, si este tema se vuelve problem�tico el Ayuntamiento tomar� las medidas oportunas. Tambi�n se ha apostado por el puerta a puerta por asuntos legales y econ�micos. Las directivas europeas y las leyes estatales son severas al respecto. Como ejemplo, podemos afirmarte que desde el 2001 todos los municipios de m�s de 5000 habitantes est�n obligados a recoger los residuos org�nicos selectivamente. Si quisieras m�s informaci�n, estaremos encantados de recibirte en la oficina de informaci�n del puerta a puerta ubicada en la plaza Done Eztebe. Eskerrik asko eta nahi duzun arte.

Kaixo Urruti, Hondakinak uzteko zintzilikailuen kokapena ez du udalak erabakiko. Irizpide batzuetan oinarrituz, udal teknikariek proposamenak egin dituzte Oiartzungo etxe guztietarako. 15 eguneko epea egon da proposamen horiek ezagutu eta kontrastatzeko. Epea pasa den ostiralean amaitu bazen ere, oraindik herritar asko ari dira gerturatzen atez ateko informazio bulegora. Horregatik, zure kasua ere halakoa baldin bada, bertatik pasatzera gonbidatu nahi zaitugu. Bizilagunen erabikiez ere galdetzen diguzu. Adostasunez leku bat erabakitzen bada, proposamen hori atez ateko informazio bulegoan aurkeztu behar da. Udal teknikariek proposamenak aztertzen dituzte eta beren erabakia bizilagunei jakinarazten die. Hala ere, zuk zerorrek arazorik baduzu, etorri lasai informazio bulegora eta saiatuko gara kontuak argitzen. Besterik gabe, jaso ezazu agur bero bat eta nahi duzun arte.

Dos. Cada familia dispondrá de dos cubos: cuando uno está en el colgador se podrá utilizar el otro. Las familias numerosas pueden solicitar cubos de mayor tamaño. El cubo común es de 10l. y el de las familias numerosas, en cambio, de 25l.

Por el funcionamiento de las máquinas compostadoras. Dichas máquinas tienen un eje central, y las bolsas se atascan en este eje.

Porque el sistema actual de recogida funciona correctamente. Al contrario que el resto de los contenedores, los iglúes verdes para el vidrio tienen una boca pequeña que imposibilita verter en los mismos cualquier tipo de residuo. No obstante, al poner en marcha el puerta a puerta se reciclará más vidrio en Oiartzun, por lo que el Ayuntamiento intentará reforzar el servicio de los iglúes.

Lo que antaño se guardaba como "txerrijana": sobras de comida (tanto cocinadas como no cocinadas), cáscaras de marisco y frutos secos, piel de fruta, corcho natural, papel y servilletas de cocina, etc.

Cuatro: la materia orgánica, el papel/cartón, los envases ligeros y el rechazo (aquellos residuos no-reciclables). El vidrio se seguirá depositando en el iglú de verde, como hasta ahora.

Los puntos de aportación son casetas cerradas que estarán al servicio de los vecinos de la zona rural. Estos vecinos no dispondrán de colgadores, por lo que se les facilitará una llave para que dejen sus residuos correctamente clasificados en el punto de aportación que les corresponda.

Kaixo Mikel, Eskaiola garbigunera eraman behar da. Oiartzunen bertan irekiko da garbigune bat eta bertan utzi ahal izango dituzu zure eskaiola hondakinak. Eskerrik asko eta nahi duzun arte.

Kaixo Luisma, Arazoak dituen adineko jendearentzako soluziobideak egon badaude. Alde batetik, zintzilikailuan hondakinak uzteko ordutegia malgua izango da salbuespen kasu hauetarako. Bestalde, hala nahiago izanez gero, hondakinak larrialdi-gunera eramateko ere ez dago inolako arazorik. Besterik gabe, jaso ezazu agur bero bat.

Si están impregnados de materia orgánica, debemos depositarlos en el cubo marrón junto con los desechos orgánicos. Aunque tengan tintas de colores, estos materiales son válidos para conseguir un compost de calidad.

No. La única fracción que sacaremos en el cubo será la materia orgánica. Para los envases ligeros y el rechazo utilizaremos bolsas de plástico, y para el papel/cartón podremos elegir entre: bolsas de papel o plástico, cajas de cartón o un cordel para hacer pequeños paquetes. El vidrio lo seguiremos depositando en el iglú verde.

Cuando no podemos adaptarnos al horario de recogida o nos encontremos en situaciones excepcionales, siempre podremos llevar nuestros desechos a los puntos de emergencia. Esta zona permanecerá abierta los 365 días del año durante las 24 horas.

Kaixo Susana, Jaso dugu zure eskaera. Ikastaroen berri emateko, aste honetatik aurrera hasiko gara konposta-kaxa eskatu duzuen guztioi deika. Ikastaro bat baino gehiago antolatuko ditugu inork ordutegi eta egutegi arazorik izan ez dezan. Besterik gabe, nahi duzun arte.

Kaixo Olatz, Usurbilgo hitzaldian entzundakoaren harira, azalpen txiki bat eman nahi genuke. %20-%30a ez da birziklatze-plantetan birziklatzen den hondakinen ehunekoa, egungo kontenedore sistemarekin birziklatzen dugunaren erakuslea baizik. Hau da, gure hondakinen %20-%30a egoki sailkatzen dugu eta gainontzekoak zabortegian bukatzen du. Hondakinen %20-%30 hori birziklatze plantetara joaten da eta bertan, inpropioak (gaizki sailkatutako hondakinak) baztertuta, birziklatze prozesuari ekiten zaio. Ontzi arinen kasuan izan ezik, gainontzeko frakzioen ia %100a egoki birziklatzen da. Ontzi arinen kasuan, birziklagarriak diren hondakinen %70a tratatzen da eta hori horrela izatearen arrazoia planten azpiegitura falta da. Atez ateko bilketarekin %20-%30a %80ra igotzeko aukera izango dugu eta, beraz, askoz gehiago birziklatuko dugu. Papera/kartoia eta materia organikoaren kasuan, ia %100a eta ontzi arinen kasuan plantara eramaten dugunaren %70a. Honi dagokionez ez dugu ahaztu behar atez ate bilduta inpropio maila ere jaisten dela eta honek planten errendimendua eta tratamendua altuagoa izatea dakarrela. Besterik gabe, zure zalantzak argituko genituelakoan, jaso ezazu agur bero bat.

Kaixo Gorka, Zuen lokaleko hondakinak ere atez ateko sistemaren bitartez jasoko dira. Etxeko zerbitzua izango duzue eta, beraz, gauez eta maiztasun jakin batekin bilduko zaizkizue hondakinen frakzio ezberdinak. Hala ere, zuen lokala non dagoen esango bazenigute, datu zehatzagoak emateko aukera izango genuke. Besterik gabe, nahi duzuen arte

Los botes de yogurt y de la leche, los de metal, las tapas de plástico, los recipientes de los productos de limpieza... Todos los envases que llevan el punto verde que significa que son reciclables.

Podemos verter en la compostadora cualquier residuo procedente de la cocina o el jardín. Aunque se haya dicho lo contrario, en el caso de los desechos de la cocina podemos compostar tanto lo crudo como lo cocinado. Si seguimos las reglas básicas del compostaje, conseguiremos un abono de calidad.

No. Es cierto que los pañales y las compresas todavía no se pueden reciclar pero, aun siendo rechazo, se recogerán todos los días. Metiéndolos en una bolsa, los podremos sacar junto con la fracción de cada día.

Hola Antonio, La gesti�n actual de la basura nos acarrea y nos acarrear� graves problemas econ�micos, medioambientales, legales y de salud. El sistema actual no da para m�s, y debemos buscar alternativas pr�cticas y eficaces para este problema que nos afecta a todos. Habiendo analizado y valorado varias alternativas, el Ayuntamiento apuesta por el puerta a puerta porque es la soluci�n m�s integral. Tambi�n es m�s factible desde el punto de vista econ�mico. Las inversiones necesarias para la implantaci�n son notablemente inferiores a los n�meros que corresponden al proyecto de construcci�n de la planta incineradora de Zubieta. Incluso poniend�nos en el peor de los casos, el puerta a puerta da la opci�n de rectificar sin graves consecuencias para nuestra salud, y no podemos decir lo mismo de la incineradora.

Kaixo Pili, Atez ateko hondakinen bilketa martxan jartzean, pilentzako edukiontzi horiak mantendu egingo dira eta, beraz, pilak bertan botatzen jarraitu ahal izango dugu. Hala ere, jakizu, pilak saltzen dituzten dendetan bertan ere entrega ditzakegula. Birziklapenaren mesedetan, dendak, legez, guk behar ez ditugun pilak jasotzera behartuta daude.

Kaixo Zuri�e, Zure galderaren lehen zatiari erantzunez, Udalak aztertu du 5. kontenedore bat jartzearen aukera. Birziklapen mailan dago atez atekoaren aldeko apustua egiteko gakoa. Izan ere, 5. kontenedorearekin ezin dugu atez atekoarekin lor daitekeen birziklapen mailara heldu. Materia organikoarentzat edukiontzi bat gehituta, batez beste, gure hondakinen %35a birziklatzera helduko gara. Atez ate biltzen hasita, aldiz, %75eko langa gaindi dezakegu. Datuak datu, 5. kontenedoreak errauste planta behar du eta atez atekoak, berriz, ekidin egingo ditu gure osasunarentzat kaltegarriak diren tratamendu finalista hauek. Etxean materia organikoa konpostatuko dutenek izango duten hobariaz ere galdetzen diguzu. Jakizu hobari hori ez dela hondakinak birziklatzeagatik bakarrik. Etxean beren hondakin organikoak tratatuko dituzten herritarrek ez dute materia organikoaren bilketa zerbitzurik izango eta horregatik izango dute, bereziki, hobaria. Gainontzeko herritarrei materia organikoa jaso egingo zaie eta bildu ondoren tratamendu bat emango zaio. Honek bilketa, garraio... gastuak dakartza eta Udalak ezin die hobaririk eskaini. Besterik gabe, zure zalantzak argituko genituelakoan, nahi duzun arte.

Kaixo Neka, Lehenik eta behin, sentitzen dugu zuri gutunik bidali ez izana. Diozunez, etxeko konposta jada egiten duzu eta, ondo esan dizuten bezala, %20ko hobaria izango duzue zaborren tasan. %20ko hobaria jaso ahal izateko informazio bulegoan izena eman eta doakoa izango den ikastaro eguneratu bat egin behar da. Ikastaroaren ostean, konposta kaxak banatuko ditu udalak eta 7 hilabeteko jarraipen teknikoa izango dute beren materia organikoa etxean bertan konpostatzea erabaki dutenek. Jarraipen tekniko honen helburua etxean konpostatzen dutenen zalantzak argitzea da. Izena ematera informazio bulegora bertaratu ezingo bazenu, lasai. Telefonoz edo webgunearen bitartez egin dezakezu. Ikusi dugunez, eta ez bagara erratu, webgunean eman duzu izena. Beraz, geronek deituko dizugu urtarrilaren amaiera edo otsaila hasiera aldera ikastaroak noiz izango diren esateko. Besterik gabe, eskerrik asko eta hurrengo bat arte

Kaixo Iosu, Kubo marroia txukun izateko badira truko batzuk. Azpialdean sukaldeko papera edo zerrautsa jar genezake eta kuboaren tapa irekita mantendu kalera ateratzen dugun arte. Kontua da materia organikoaren hezetasuna dela arazoak sortzen dizkiguna. Hezetasuna da usteltze prozesuaren eragile nagusia eta, beraz, usainarena ere bai. Sukaldeko paperak edo zerrautsak xukatu egingo dute kuboan dugun hondakinen ura eta tapa irekita mantenduta, organikoa lehortzea lortuko dugu. Arrainaren kasuan, aipatutakoaz gain, sukaldeko paperean bil ditzakegu soberan geratu zaizkigun hezurrak... usaina ekiditeko. Hala ere, egunen batean etxean normalean baino organiko gehiago pilatzen bazaigu (afariren bat edo egin dugulako, edo bestelako arrazoiren bategatik), emergentzi guneak hor izango ditugu. Zure zalantzak argituko genituelakoan, hurren arte.

Hola, S�, en las zonas urbanas de los barrios, cada vecino tendr� su percha personal para depositar en la misma sus fracciones de residuos. El cubo marr�n para la materia org�nica y la percha tendr�n un c�digo. El objetivo del puerta a puerta no es dar paso a nadie a rebuscar en la basura de los dem�s. En efecto, hoy por hoy, es la �nica alternativa que tenemos para proteger la salud de los ciudadanos y es �ste el objetivo principal de la recogida puerta a puerta. No obstante, si a tu parecer puedes tener problemas con esta situaci�n que planteas, puedes sacar tus residuos a la percha seg�n el horario del cami�n de recogida. Cuando se ponga en marcha el puerta a puerta, conocer�s el horario del cami�n y podr�s depositar tus residuos en la percha de tal forma que est�n el menor tiempo posible en la calle. Esperamos haber aclarado tus dudas. Gracias y disculpa por el retraso de la respuesta.

Kaixo, Bai, auzoetako gune urbanoan bizi diren bizilagunek beren kuboa (materia organikoarentzat) eta beste frakzioak (ontzi arinak eta papera-kartoia) uzteko zintzilikailu propioa izango dute. Norberaren kubo marroiak eta pertxak kodigo bat izango dute eta beti toki berean utziko ditugu gure hondakinak. Atez atekoaren asmoa ez da inor inoren zaborra miatzen ibiltzeko aukera ematea. Hemendik haratago, egun, herritarron osasuna berma dezakeen alternatiba bakarra da eta oso gogoan hartu behar dugu kontu hau. Hala eta guztiz ere, miaketak arazo direla iruditzen bazaizu, bilketa kamioiaren ordutegira egoki zenezake zure hondakinak pertxara ateratzeko momentua eta, horrela, ahalik eta denbora gutxienean eduki zintzilik kalean. Inspekzio eta isunez ere galdegin diguzu. Argitu nahi dizugu hasiera batean ez dela isunik izango. Lehen aipatu dugun kubo marroiko eta zintzilikailuko kodigo hori da jarraipena egitea ahalbidetzen duena eta, bizilagunen batek gaizki egingo balu, abisatu eta nola egin behar duen azalduko zaio. Zure zalantzak argituko genituelakoan, jaso agur bero bat eta barkatu erantzunaren atzerapenagatik.

Kaixo, Udalak egungo hondakinen kudeaketa sistemak sortzen dizkigun osasun, ingurumen, ekonomia... arazoak konpontzeko alternatiba izan daitezkeen aukera ezberdinen diagnostikoa egin du eta berauen bideragarritasun tekniko nahiz ekonomikoa ere aztertu du. Ateratako ondorioen arabera, atez atekoa da bete beharreko baldintza guztiak (osasun eta ingurumenari dagozkienak, ekonomikoak eta legalak) betetzen dituen bakarra. Atez ateko bilketaren gaineko eztabaidatze eta erabakitze prozesuaren helburua denon artean proiektua gorpuztea da eta hondakinak zein egunetan atera, zein maiztasunekin bildu, nola jaso (zintzilikatuta edo, beste proposamenik ateraz gero, hori ere kontuan izanda)... bezalako galderak bertatik ateratako iritzi eta ekarpenen baitan definituko dira. Atez ateko hondakinen bilketa 2010eko udaberrian jarriko da martxan eta ordura arte denon artean egokituko dugu ongien datorkigun modua. Bestalde, esan nahi dizugu, atez atekoaren helburua ez dela, inondik inora, herritarrok kontrolatzea. Oiartzuarrok gutako bakoitzak sortzen dituen hondakinetatik ahalik eta gehien birziklatzea da helburua. Besterik gabe, jaso ezazu agur bero bat eta barkatu erantzunaren atzerapenagatik.

Kaixo, web orri hau herritarrek beren iritzi eta zalantzak azaltzeko tresna da, informazio bulegoa eta auzoz auzo egiten ari diren bilerekin batera. Hala ere, webgunean beste atalen bat edo jartzea egokia iruditzen bazaizu, proposatu lasai eta kontuan hartuko dugu. Atez ateko bilketaren inguruan esan, hasierako txostena Mendi eta Ingurumen Komisioan aho batez onartua dagoela. Jakizu udalak, beste edozein irizpideren gainetik, herritarron osasunaren aldeko apustua egingo duela eta horregatik jo dela atez ateko bilketara. Mahai gaineko beste alternatibek osasun arazo larriak ekartzen dituzten tratamendu finalisten beharra dute, eta atez atekoak ez. Besterik gabe, jaso ezazu agur bero bat eta barkatu erantzunaren atzerapenagatik.

Lehen puntuei erantzunez, herritar guztion artean erabaki behar dugu zein egunetan eta zenbateko maiztasunez jaso frakzio bakoitza, non utzi bizilagunok gure kubo edo poltsak, nola egin bilketa (egunez ala gauez)... Udalak, egindako diagnostikoaren eta alternatiba ezberdinen bideragarritasun tekniko nahiz ekonomikoa aztertuta, atez ateko hondakinen bilketa proiektuaren oinarri bat aurkeztu du. Orain, herritarroi dagokigu sistema definitu eta gorpuztea. Izan ere, bihar bertan hasi eta abendua amaiera arte martxan izango den eztabaidatze eta erabakitze prozesuan gure zalantza, galdera eta ekarpen guztiak egin ahal izango ditugu. Horregatik, bertan parte hartu eta zure aportazio guztiak egitera animatzen zaitugu. Zure galderaren bigarren zatian aipatzen duzunari erantzunez, atez ateko bilketatik jasotzen den frakzio bakoitzak bere tratamendu prozesua izango du. Materia organikoa Lapatx-era (Azpeitia) eramango da konpostatzera, ontzi arinak Urnietako plantara, beira Laudiokora eta papera-kartoia Lanbarrenera. Errefusa (aitatu berri ditugun frakzioetan jaso ezin ditugun hondakinak) zabortegira eramango dugu. Hala eta guztiz ere, gogoan izan behar da errefusa honek ez duela zer ikusirik orain zabortegietara botatzen dugunarekin. Askoz inerteagoa izango da (ia ez du hondakin organikorik izango...) eta, beraz, kutsadura arazoak ere ez dira hain larriak izango. Jakizu, honetaz guztiaz gain, Udalak frakzio hau gero eta gehiago murrizteko neurriak hartzeko asmoa duela atez ateko bilketan gerora etorriko diren faseetan. Besterik gabe, zure zalantzak argituko genituelakoan, beste bat arte.

Hala da, gaur egun poligonoetan atez ateko bilketa egin, egiten da, baina jasotze-sistema honek ez ditu frakzio guztiak bere gain hartzen. San Markoseko Mankomunitatea arduratzen da industrialde zein bestelako enpresen hondakinen bilketaz eta, oraingoz, funtzionamendu honekin jarraituko da. Honek esan nahi du Oiartzungo Udala etxez etxeko (erdiguneko nahiz landa eremuko etxebizitzak) eta poligonoetan ez dauden komertzio, jatetxe eta tabernetako hondakinen bilketaz arduratuko dela, eta San Markoseko Mankomunitatea izango dela zuei zerbitzua ematen jarraituko duena. Hala ere, jakizue, Udalak badakiela gaur egun industrialde eta bestelako enpresetan hondakinak ez direla behar hainbat frakziotan jasotzen. Horregatik, hau guztia kontuan hartua du atez ateko hondakinen bilketaren bigarren faserako. Zuen zalantza argituko genuelakoan, hurrengo bat arte.

Bai, noski Joana, atez ateko bilketaren inguruko informazio beretsua emango da bilera guztietan. Auzorik auzo eztabaidatu beharreko konturik ere izango da, baina horiek entzutea ere komeni da.